Политика за поверителност

1. Защита на личните данни накратко

Общи указания

Следващата информация дава кратък преглед на това какво се случва с Вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, чрез които можете да бъдете идентифицирани лично. Подробна информация относно защитата на личните данни ще намерите в изложената по-долу политика за поверителност.

Събиране на данни на този уебсайт

Кой отговаря за събирането на данни на този уебсайт?

Обработването на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Неговите данни за контакт можете да намерите в раздела „Информация за администратора“ в настоящата политика за поверителност.

Как събираме Вашите данни?

От една страна, Вашите данни се събират, когато Вие ни ги предоставите. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате във формуляр за контакт.

Други данни се събират автоматично или след Вашето съгласие при посещение на уебсайта от нашите IT системи. Това са предимно технически данни, например интернет браузър, операционна система или часът на посещение на страницата. Тези данни се събират автоматично веднага щом посетите този уебсайт.

За какво използваме Вашите данни?

Част от данните се събират, за да се гарантира безпроблемното предоставяне на уебсайта. Други данни могат да бъдат използвани за анализ на поведението Ви като потребител. Ако чрез уебсайта могат да бъдат сключвани или подготвяни договори, предоставените данни се обработват също за договорни оферти, поръчки или други запитвания.

Какви права имате относно Вашите данни?

Имате право по всяко време и безплатно да получите информация относно произхода, получателите и целта на съхраняваните от нас Ваши лични данни. Също така имате право да поискате коригиране или изтриване на тези данни.

Ако сте дали съгласие за обработване на лични данни, можете да оттеглите това съгласие по всяко време с действие за в бъдеще. Освен това при определени обстоятелства имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.

Имате също право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.

По тези и други въпроси, свързани със защитата на личните данни, можете да се свържете с нас по всяко време.

2. Хостинг

Хостваме съдържанието на нашия уебсайт при следния доставчик:

Външен хостинг

Този уебсайт се хоства външно. Личните данни, които се събират на този уебсайт, се съхраняват на сървърите на хостинг доставчика/доставчиците.

Това може да включва по-специално IP адреси, запитвания за контакт, метаданни и комуникационни данни, договорни данни, данни за контакт, имена, посещения на уебсайта и други данни, генерирани чрез уебсайт.

Външният хостинг се използва с цел изпълнение на договори спрямо нашите потенциални и съществуващи клиенти (чл. 6, ал. 1, буква b от ОРЗД) и в интерес на сигурното, бързо и ефективно предоставяне на нашето онлайн предложение чрез професионален доставчик (чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД).

Ако е поискано съответното съгласие, обработването се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД и § 25, ал. 1 TDDDG, доколкото съгласието включва съхраняване на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя, например чрез device fingerprinting, по смисъла на TDDDG.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Нашият хостинг доставчик или доставчици ще обработват Вашите данни само доколкото това е необходимо за изпълнение на техните задължения и ще следват нашите указания във връзка с тези данни.

Използваме следния хостинг доставчик:

united-domains GmbH
Gautinger Straße 10
82319 Starnberg

Обработване на данни по възлагане

Сключили сме договор за обработване на лични данни по възлагане (AVV) за използването на горепосочената услуга.

Това е договор, изискван от законодателството за защита на личните данни, който гарантира, че доставчикът обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само съгласно нашите указания и при спазване на ОРЗД.

3. Общи указания и задължителна информация

Защита на личните данни

Операторите на тези страници приемат защитата на Вашите лични данни много сериозно. Ние обработваме Вашите лични данни поверително и в съответствие с приложимите разпоредби за защита на личните данни и настоящата политика за поверителност.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Лични данни са данни, чрез които можете да бъдете идентифицирани лично.

Настоящата политика за поверителност обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя обяснява също как и с каква цел се извършва това.

Обръщаме внимание, че предаването на данни по интернет, например при комуникация чрез имейл, може да има пропуски в сигурността. Пълна защита на данните срещу достъп от трети лица не е възможна.

Информация за администратора

Администраторът, отговорен за обработването на данни на този уебсайт, е:

DR Dachbau
Meixler Straße 4
55120 Mainz

Телефон: 06131 9011130
Имейл: info@dr-dachbau.de

Администратор е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни, например имена, имейл адреси и други подобни.

Срок на съхранение

Доколкото в настоящата политика за поверителност не е посочен по-конкретен срок на съхранение, Вашите лични данни ще останат при нас, докато отпадне целта за тяхното обработване.

Ако отправите основателно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработване на данни, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако не разполагаме с други законово допустими основания за съхраняването им, например срокове за съхранение съгласно данъчното или търговското законодателство.

В последния случай данните се изтриват след отпадане на тези основания.

Общи указания относно правните основания за обработване на данни на този уебсайт

Ако сте дали съгласие за обработване на данни, обработваме Вашите лични данни въз основа на чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД или чл. 9, ал. 2, буква a от ОРЗД, ако се обработват специални категории данни съгласно чл. 9, ал. 1 от ОРЗД.

В случай на изрично съгласие за предаване на лични данни към трети държави обработването се извършва и въз основа на чл. 49, ал. 1, буква a от ОРЗД.

Ако сте дали съгласие за съхраняване на бисквитки или за достъп до информация в крайното Ви устройство, например чрез device fingerprinting, обработването се извършва допълнително въз основа на § 25, ал. 1 TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Ако Вашите данни са необходими за изпълнение на договор или за предприемане на преддоговорни мерки, обработваме Вашите данни въз основа на чл. 6, ал. 1, буква b от ОРЗД.

Освен това обработваме Вашите данни въз основа на чл. 6, ал. 1, буква c от ОРЗД, ако това е необходимо за изпълнение на законово задължение.

Обработването може също да се извършва въз основа на нашия законен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД.

Информация относно приложимото правно основание във всеки конкретен случай е посочена в следващите раздели на настоящата политика за поверителност.

Получатели на лични данни

В рамките на нашата стопанска дейност работим с различни външни организации. В някои случаи това изисква и предаване на лични данни на тези външни организации.

Предаваме лични данни на външни организации само когато това е необходимо за изпълнение на договор, когато сме законово задължени да го направим, например при предаване на данни на данъчни органи, когато имаме законен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД или когато друго правно основание позволява предаването на данните.

При използване на обработващи лични данни предаваме личните данни на нашите клиенти само въз основа на валиден договор за обработване на лични данни.

В случай на съвместно обработване се сключва договор за съвместно обработване.

Оттегляне на съгласието Ви за обработване на данни

Много операции по обработване на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие.

Можете по всяко време да оттеглите вече дадено съгласие. Законосъобразността на обработването на данни, извършено до момента на оттеглянето, остава незасегната.

Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи и срещу директен маркетинг (чл. 21 ОРЗД)

АКО ОБРАБОТВАНЕТО НА ДАННИ СЕ ИЗВЪРШВА ВЪЗ ОСНОВА НА ЧЛ. 6, АЛ. 1, БУКВА E ИЛИ F ОТ ОРЗД, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, ПО ПРИЧИНИ, СВЪРЗАНИ С ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ, ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ. ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕ, ОСНОВАНО НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ.

СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВА ОБРАБОТВАНЕТО, МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ В НАСТОЯЩАТА ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ.

АКО ВЪЗРАЗИТЕ, НИЕ ПОВЕЧЕ НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ СЪОТВЕТНИТЕ ВАШИ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ НАЛИЧИЕТО НА УБЕДИТЕЛНИ ЗАКОННИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО, КОИТО ИМАТ ПРЕИМУЩЕСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ АКО ОБРАБОТВАНЕТО СЛУЖИ ЗА УСТАНОВЯВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 1 ОРЗД).

АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ВАС ЛИЧНИ ДАННИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКЪВ МАРКЕТИНГ.

ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКЪВ ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ.

АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ПОВЕЧЕ НЯМА ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 2 ОРЗД).

Право на жалба до компетентния надзорен орган

В случай на нарушения на ОРЗД засегнатите лица имат право да подадат жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайното им местопребиваване, работното им място или мястото на предполагаемото нарушение.

Правото на жалба не засяга други административни или съдебни средства за правна защита.

Право на преносимост на данните

Имате право да получите данни, които обработваме автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или при изпълнение на договор, в общоприет, машинночетим формат за Вас или за трето лице.

Ако поискате директно прехвърляне на данните към друг администратор, това ще бъде извършено само доколкото е технически осъществимо.

Достъп, коригиране и изтриване

В рамките на действащите законови разпоредби имате право по всяко време и безплатно да получите информация относно съхраняваните от нас Ваши лични данни, техния произход и получатели, както и целта на обработването.

Когато е приложимо, имате също право на коригиране или изтриване на тези данни.

По тези и други въпроси относно личните данни можете да се свържете с нас по всяко време.

Право на ограничаване на обработването

Имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни. За тази цел можете да се свържете с нас по всяко време.

Правото на ограничаване на обработването се прилага в следните случаи:

• Ако оспорвате точността на съхраняваните от нас Ваши лични данни, обикновено ни е необходимо време, за да проверим това. За периода на проверката имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.

• Ако обработването на Вашите лични данни е било или е незаконосъобразно, можете да поискате ограничаване на обработването вместо изтриване.

• Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но Вие се нуждаете от тях за установяване, упражняване или защита на правни претенции, имате право да поискате ограничаване на обработването вместо изтриване.

• Ако сте подали възражение съгласно чл. 21, ал. 1 от ОРЗД, трябва да се извърши преценка между Вашите и нашите интереси. Докато все още не е установено чии интереси имат преимущество, имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.

Ако сте ограничили обработването на Вашите лични данни, тези данни – с изключение на тяхното съхранение – могат да бъдат обработвани само с Вашето съгласие, за установяване, упражняване или защита на правни претенции, за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или поради важни основания от обществен интерес на Европейския съюз или държава членка.

SSL или TLS криптиране

Този уебсайт използва SSL или TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, например поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператор на уебсайта.

Можете да разпознаете криптираната връзка по това, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“, както и по символа на катинар в браузъра Ви.

Когато SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети лица.

Възражение срещу рекламни имейли

С настоящото възразяваме срещу използването на данни за контакт, публикувани в рамките на законовото задължение за предоставяне на правна информация, за изпращане на рекламни и информационни материали, които не са били изрично поискани.

Операторите на страниците изрично си запазват правото да предприемат правни действия в случай на непоискано изпращане на рекламна информация, например чрез спам имейли.

4. Събиране на данни на този уебсайт

Бисквитки

Нашите интернет страници използват така наречените „бисквитки“. Бисквитките са малки пакети данни и не причиняват вреда на Вашето крайно устройство.

Те се съхраняват на Вашето устройство или временно за продължителността на една сесия (сесийни бисквитки), или постоянно (постоянни бисквитки).

Сесийните бисквитки се изтриват автоматично след края на посещението Ви. Постоянните бисквитки остават съхранени на Вашето устройство, докато не ги изтриете сами или докато не бъдат автоматично изтрити от Вашия уеб браузър.

Бисквитките могат да произхождат от нас (бисквитки от първа страна) или от трети компании (така наречените бисквитки от трети страни).

Бисквитките от трети страни позволяват интегрирането на определени услуги на трети компании в уебсайтове, например бисквитки за обработване на платежни услуги.

Бисквитките имат различни функции. Много бисквитки са технически необходими, тъй като определени функции на уебсайта не биха работили без тях, например функцията за пазарска кошница или показването на видеоклипове.

Други бисквитки могат да се използват за анализ на поведението на потребителите или за рекламни цели.

Бисквитките, които са необходими за осъществяване на електронна комуникация, за предоставяне на определени желани от Вас функции, например функцията за пазарска кошница, или за оптимизиране на уебсайта, например бисквитки за измерване на аудиторията, се съхраняват въз основа на чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД, освен ако не е посочено друго правно основание.

Операторът на уебсайта има законен интерес от съхраняването на необходимите бисквитки с цел технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на своите услуги.

Ако е поискано съгласие за съхраняване на бисквитки и използване на сходни технологии за разпознаване, обработването се извършва изключително въз основа на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД и § 25, ал. 1 TDDDG). Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за поставянето на бисквитки, да разрешавате бисквитки само в отделни случаи, да изключвате приемането им в определени случаи или изцяло, както и да активирате автоматичното изтриване на бисквитки при затваряне на браузъра.

При деактивиране на бисквитките функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Ако на този уебсайт се използват допълнителни бисквитки и услуги, информация за тях можете да намерите в настоящата политика за поверителност.

CCM19

Нашият уебсайт използва CCM19, за да получи Вашето съгласие за съхраняване на определени бисквитки на крайното Ви устройство или за използването на определени технологии и да документира това съгласие в съответствие с изискванията за защита на личните данни.

Доставчик на тази технология е:

Papoo Software & Media GmbH
Auguststr. 4
53229 Bonn

наричано по-долу „CCM19“.

Когато посетите нашия уебсайт, се установява връзка със сървърите на CCM19, за да бъдат получени Вашите съгласия и други декларации относно използването на бисквитки.

След това CCM19 съхранява бисквитка във Вашия браузър, за да може предоставените от Вас съгласия или тяхното оттегляне да бъдат свързани с Вас.

Събраните по този начин данни се съхраняват, докато не поискате да ги изтрием, докато не изтриете сами бисквитката на CCM19 или докато не отпадне целта за съхраняване на данните.

Задължителните законови срокове за съхранение остават незасегнати.

CCM19 се използва с цел получаване на изискваните по закон съгласия за използване на бисквитки. Правното основание за това е чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква c от ОРЗД.

Обработване на данни по възлагане

Сключили сме договор за обработване на лични данни по възлагане (AVV) за използването на горепосочената услуга.

Това е договор, изискван от законодателството за защита на личните данни, който гарантира, че доставчикът обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само съгласно нашите указания и при спазване на ОРЗД.

Формуляр за контакт

Ако ни изпратите запитване чрез формуляра за контакт, информацията от формуляра, включително посочените от Вас данни за контакт, се съхранява от нас с цел обработване на запитването и в случай на последващи въпроси.

Не предаваме тези данни без Вашето съгласие.

Обработването на тези данни се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква b от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемане на преддоговорни мерки.

Във всички останали случаи обработването се основава на нашия законен интерес от ефективното обработване на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД), ако такова е било поискано.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, които сте въвели във формуляра за контакт, остават при нас, докато не поискате тяхното изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или докато не отпадне целта за съхраняване на данните, например след окончателното обработване на Вашето запитване.

Задължителните законови разпоредби, по-специално сроковете за съхранение, остават незасегнати.

Запитвания по имейл, телефон или факс

Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, Вашето запитване, включително всички произтичащи от него лични данни, като име и съдържание на запитването, ще бъдат съхранявани и обработвани от нас с цел обработване на Вашия въпрос.

Не предаваме тези данни без Вашето съгласие.

Обработването на тези данни се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква b от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемане на преддоговорни мерки.

Във всички останали случаи обработването се основава на нашия законен интерес от ефективното обработване на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД), ако такова е било поискано.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, изпратени до нас чрез запитвания за контакт, остават при нас, докато не поискате тяхното изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или докато не отпадне целта за съхраняване на данните, например след окончателното обработване на Вашето запитване.

Задължителните законови разпоредби, по-специално законовите срокове за съхранение, остават незасегнати.

5. Плъгини и инструменти

Font Awesome (локален хостинг)

Този уебсайт използва Font Awesome за единното показване на шрифтове и икони. Font Awesome е инсталиран локално.

Не се установява връзка със сървърите на Fonticons, Inc.

Допълнителна информация относно Font Awesome можете да намерите в политиката за поверителност на Font Awesome:

https://fontawesome.com/privacy

Google Maps

Този уебсайт използва картографската услуга Google Maps. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

С помощта на тази услуга можем да интегрираме карти в нашия уебсайт.

За използването на функциите на Google Maps е необходимо да бъде съхранен Вашият IP адрес. Тази информация обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

Операторът на този уебсайт няма влияние върху това предаване на данни.

Когато Google Maps е активиран, Google може да използва Google Fonts с цел еднакво визуализиране на шрифтовете.

При отваряне на Google Maps Вашият браузър зарежда необходимите уеб шрифтове в кеша си, за да показва правилно текстове и шрифтове.

Използването на Google Maps се извършва в интерес на привлекателното представяне на нашето онлайн предложение и лесното намиране на местата, посочени от нас на уебсайта.

Това представлява законен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД.

Ако е поискано съответното съгласие, обработването се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД и § 25, ал. 1 TDDDG, доколкото съгласието включва съхраняване на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя, например чрез device fingerprinting, по смисъла на TDDDG.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

Допълнителна информация относно обработването на потребителски данни можете да намерите в политиката за поверителност на Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Компанията е сертифицирана съгласно „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF).

DPF представлява споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни при обработването на данни в САЩ.

Всяка компания, сертифицирана по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на личните данни.

Допълнителна информация можете да получите от доставчика на следния адрес:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780